Nigra sum sed formosa, filiae Ierusalem; | Ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr Töchter Jerusalems; |
ideo dilexit me rex et introduxit me in cubiculum suum. | Der König erfreute sich meiner und führte mich in seine Kammer. |
Surge, amica mea, et veni. Iam hiems transiit, imber abiit et recessit. | Steh auf, meine Freundin, und komm her! Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist vorbei und dahin. |
Flores apparuerunt in terra, tempus putationis advenit. | Die Blumen sind aufgegangen im Lande, der Lenz ist
herbeigekommen. (Hohes Lied Salomos) |